Semantik Jaku Iban : Fitur Reti_TembawaiRanggil

Fitur reti dalam jaku Iban ulih diperatika kitai ari tiga bengkah sukut iya nya tukuh reti, kelas reti enggau lewah dalam reti (Kamarudin Hj. Husin). Reti leka jaku tauka ayat ngembuan tukuh kediri empu iya nya betukuh dinamis iya nya reti ti ulih berubah-ubah enggau betukuh evolusyen iya nya ulih ngerembai.  Bisi beberapa penteba ti ngasuh jaku nya ulih berubah enggau ngerembai baka milih leka jaku, daya idup, konteks enggau reti dalam sempama. Kebuah leka jaku mesti dipilih awakka pekara ti deka dikenataika kitai ngembuan reti. Daya idup ngemai empas ti besai dalam ubah sesebenagkah jaku. Ngambika banding, leka jaku ti dikena dalam jaku Iban kurang amat dalam penemu Sains enggau Teknologi laban daya idup kitai enda bekabih enggau dunya bansa nya enti dibandingka enggau pengawa bumai, berimbaka kampung, miring enggau beramu laban asal kitai Iban endang iya ari nya. Ari sukut konteks, reti sesebengkah jaku bepanggai ba situasyen enggau geregayak ati orang ti ngenataika maya besebutka leka jaku. Kepenudi iya nya reti dalam sempama ti dikena ngembuan reti ti bebida ari reti asal ayat. Ngambika chunto, sempama baka buyah nabak ke diri ba api. Enti dipeda ari sukut denotasi, kitai meragamka sebansa burung ti nabakka ke diri ngagai apai lalu mati. Taja pia, laban ayat nya dikena dalam sempama, reti iya berubah nyadi nganjung diri ngagai pekara ti udah ditemu manah.  

Kelas reti ulih diperatika ari beberapa sukut baka sukut reti denotasi, konotasi, emotif, kognitif, refensial enggau reti piktorikal (F.R Palmer,Semantik). Reti denotasi iya nya reti leka jaku ti ulih dipeda dalam diksionari. Mega dikelala enggau reti leksikal enggau reti konseptual laban ulih ditemu tekala nya. Ngambika chunto, leka jaku manuk. Lebuh orang nyebut manuk, dia kitai lalu berundingka siku jelu ti ngembuan sayap, dua iti kaki lalu engkukuk. Kelimpah ari nya, kitai ngumbai leka jaku nya betul sereta ngena enti leka jaku nya suah dikena kitai enti dibandingka enggau konotasi ti ngembuan reti ti bukai sereta enda sama enggau reti asal leka jaku.

Reti konotasi iya nya reti bukai lalu enda sama enggau reti leka jaku ti disebut tauka ditulis. Ngambika banding,sempama baka pipit nelan buah embawang. Sempama ti baka tu ayan dalam komuniti bansa Iban laban ti deka mantaika sesebengkah pekara enggau reti ti bukai. Mayuh bengkah chara kitai Iban mantaika sesebengkah reti enggau konotasi baka bekenaka sempama, buah jaku enggau ti bukai dikena ngelalau orang ti dituju awakka orang ti mending jaku nya enda ensiban ati sereta nyima. Ngambika banding, pandak mulut engkerasak, panjai mulut kitai dikena ngelalau orang ti selalu betusika berita ti enda tentu pengamat iya.

Reti emotif iya nya reti ti ayan lebuh orang ti ditujuka enggau leka jaku nya mantaika emosyen iya sekalika emosyen positif tauka negatif (Mansoer Pateda,2001:101). Ngambika chunto, leka jaku babi dalam ayat ‘Nuan tu babi’. Jaku tu tentu enda manah didinga orang ti ditujuka. Kebuah iya pia laban babi dalam komuniti Iban ngayanka pemuruk ulah jelu nya lalu baka ke deka ngemelika siku-siku orang. Orang ti ditujuka jaku nya tadi tentu ensiban ati sereta berasai enda lantang sereta deka nyida laban disemaka orang baka babi. Chunto bukai baka, ‘Nuan baka Kumang’. Lebuh orang ti ditujuka ninga jaku nya, emosyen ti deka dibantaika iya tentu positif laban Kumang nya nunjukka orang ti bajik, bagas sereta landik ngereja pengawa ba rumah panjai.  Nya alai, jaku nya dikumbai reti emotif laban iya ulih ngasuh orang ti dituju tau mantaika emosyen lalu bisi bekaul enggau geregayak ati sekalika positif tauka negatif.

Reti kognitif iya nya reti ti ditunjukka ulih pikir runding sereta dampih enggau dunya luar tauka utai ti ngelingi kitai lalu ulih dipejuraika bepelasarka analisis komponen iya empu (Mansoer Padeta, 2001:109). Leka jaku rumah panjai ngembuan reti rumah ti betampung lebih ari siti. Reti refensial iya nya kaul antara elemen-elemen linguistik ti betukuh leka jaku, rambai jaku enggau peneleba nonlinguistik (Mansoer Padeta, 2001:125). Referen tu lebih agi ngagai utai ti nyadi, proses enggau dunya nyata. Kepenudi iya nya reti piktorikal. Piktorikal iya nya reti ti ayan empas ari leka jaku ti semina ayas ti empai nyengala ti didinga tauka dibacha. Ngambika banding, reti leka jaku but. Dia peninga tauka pemcaha deka meragam situasyen ti bebau sereta kamah.